- One would normally expected this surname to be German, but of Hebrew origins. If so it is derived from the pre-history given name 'Baruch' or the Yidish 'Borekh', both of whom have the same translation of 'blessed' or 'fortunate'. There are many spelling forms of the surname and even more patronymics and these are recorded in almost every European country. These spellings include Baroch, Barosch, Baruch, Barukh, and the patronymics or diminutives Baruchsohn, Boruchson, Borokhov, Borochov, Borochovski, Barochovich, and many others. However in England there is a complication because of a spelling overlap with the locational name Barugh, often pronounced and subsequently spelt, Baruch. This name derives from a Yorkshire village recorded in the 1086 Domesday Book as 'Berg' (the hill). Examples of the surname recordings include Ann Barok, (this is almost certainly a dialectal mis-spelling of Barugh) who was married at the church of St James, Duke Street, London, on February 6th 1665, in the year of the 'Great Plague'. Did she survive it? Sadly we don't know. Other recordings perhaps more appropriate were John Barugh in the register of inhabitants of Wandsworth, London, on April 23rd 1655, in the 'reign' of Oliver Cromwell, and Julius Baruch, who married Caroline Jungbluith at St Johns church, Coleman Street, London, on October 26th 1853. The first recorded spelling of the family name is shown to be that of Maria Catharina Barosch, which was dated September 8th 1772, who was born at Phalz, State of Bayern, Germany, during the reign of Emperor Joseph 11 of the German Empire, 1765 - 1790. Surnames became necessary when governments introduced personal taxation. In England this was known as Poll Tax. Throughout the centuries, surnames in every country have continued to "develop" often leading to astonishing variants of the original spelling.
Surnames reference. 2013.
Look at other dictionaries:
BARUKH — (Heb. בָּרוּךְ), initial word of the berakhah pattern of prayer. Barukh is conventionally translated blessed, but the etymology is disputed. The root (ברך) seems to have meant originally bend (or fall) upon the knees (berekh = knee) in prayerful… … Encyclopedia of Judaism
BARUKH SHE-AMAR — (Heb. בָּרוּךְ שֶׁאָמַר; Blessed be He who spoke ), benediction opening the section of Shaḥarit called passages of song, i.e., the morning psalms (Pesukei de Zimra or Zemirot). In the Ashkenazi rite the benediction is placed at the beginning of… … Encyclopedia of Judaism
BARUKH SHE-PETARANI — (Heb. בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַנִי; Blessed be He who has relieved me, i.e., from the responsibility for my son s conduct), benediction pronounced by the father at his son s bar mitzvah (see: Isserles, to Sh. Ar., OH 225:1; Maim. Yad, Teshuvah, 6:1).… … Encyclopedia of Judaism
BARUKH SHEM KEVOD MALKHUTO LE-OLAM VA-ED — (Heb. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד; Blessed be His name, whose glorious kingdom is forever and ever (Singer, Prayer, and Union Prayer Book) or Blessed be His glorious kingdom for ever and ever (Rabbinical Assembly Prayerbook),… … Encyclopedia of Judaism
Kfar Barukh — Infobox Kibbutz kibbutz name = Kfar Barukh foundation = 1926 founded by = New immigrants region = council = Jezreel Valley industry = affiliation = Moshavim Movement website = Kfar Barukh ( he. כפר ברוך, lit. Baruch Village ) is a moshav in… … Wikipedia
Ma'ayan Barukh — Infobox Kibbutz kibbutz name = Ma ayan Barukh foundation = 11 March 1947 founded by = region = Finger of the Galilee council = Upper Galilee industry = affiliation = Kibbutz Movement website = Ma ayan Barukh ( he. מעיין ברוך, lit. Baruch Spring ) … Wikipedia
DAGON (Fishko), BARUKH — (Asher David; c. 1885–1957), Hebrew short story writer. He adopted the pseudonym of Barukh while active in the Russian underground. Dagon, who was born in the province of Pinsk, went to Warsaw at the end of the 19th century. He worked as a… … Encyclopedia of Judaism
KEFAR BARUKH — (Heb. כְּפַר כָּרוּךְ), moshav near the Kishon reservoir of the National Water Carrier in the Jezreel Valley, Israel, affiliated to Tenu at ha Moshavim. It was founded in 1926 by settlers from Kurdistan, Iraq, Romania, Poland, Germany, and also… … Encyclopedia of Judaism
MA'YAN BARUKH — (Heb. מַעְיַן בָּרוּךְ), kibbutz on the Israel Lebanese border near the Tannur waterfall, affiliated with Iḥud ha Kevuẓot ve ha Kibbutzim. It was founded in 1947 by South African and Rhodesian World War II veterans, joined by Israel born youth… … Encyclopedia of Judaism
BEN-YEHUDAH, BARUKH — (1894–1990), Israeli educator. Ben Yehudah, who was born in Marijampole, Lithuania, settled in Ereẓ Israel in 1911. During World War I he joined kevuẓat Deganyah, teaching there and at Rosh Pinnah. He then studied at the University of Brussels… … Encyclopedia of Judaism